Forum du site - Mon site SPIP

Accueil

Forum

Généalogie

Aide à la lecture
demande au CGA le 2 mars 2019 à 06:38	Rappel du sujet : Bonjour Il s’agit de la description d’un groupe de maison avec confronts, ce mot que je n’arrive pas à lire, et que j’ai indiqué d’un cercle rouge, semblerait peut-être vouloir signifier "escalier". Qu’y a-t-il véritablement écrit : ... et du midi encore avec maison dudit François Beziers, du couchant au moyen d’un (?) du côté du midi avec ladite maison dudit Beziers et au moyen d’un autre (?) du côté du Nord avec grange dudit Beziers ... Merci d’avance de bien vouloir m’aider. Cordialement CGSA2642 Babeth Linas
Thierry Pelat le 17 mars 2019 à 21:50	Re : Aide à la lecture Bonsoir, Je pense qu’il s’agit d’une aire à battre les blés. Tous les villages ou fermes comportaient ce lieu indispensable. Il semble orthographié ici avec un "h" initial. Le Languedoc connaît les formes "iere", "hyere", "yere"... Thierry Pelat

Aide à la lecture

demande au CGA
le 2 mars 2019
à 06:38

Rappel du sujet :

Bonjour

Il s’agit de la description d’un groupe de maison avec confronts, ce mot que je n’arrive pas à lire, et que j’ai indiqué d’un cercle rouge, semblerait peut-être vouloir signifier "escalier". Qu’y a-t-il véritablement écrit :

... et du midi encore avec maison dudit François Beziers, du couchant au moyen d’un (?) du côté du
midi avec ladite maison dudit Beziers et au moyen d’un autre (?) du côté du Nord avec grange dudit Beziers ...

Merci d’avance de bien vouloir m’aider.

Cordialement
CGSA2642 Babeth Linas

Thierry Pelat
le 17 mars 2019
à 21:50

Re : Aide à la lecture

Bonsoir,

Je pense qu’il s’agit d’une aire à battre les blés. Tous les villages ou fermes comportaient ce lieu indispensable. Il semble orthographié ici avec un "h" initial. Le Languedoc connaît les formes "iere", "hyere", "yere"...

Thierry Pelat

Edito